Stěžovatelé parazitů Hulu Zings, kteří nezvládají titulky

Hulu trvalo nějakou dobu trollovat Parazit kritici, kteří jsou naštvaní, že musí číst titulky. Nejnovější projekt Bong Joon-Ho si na začátku letošního roku odnesl čtyři Oscary, mimo jiné za nejlepší cizojazyčný film a nejlepší film. Skutečnost, že si tyto dvě ceny mohla odnést domů, vypadala, že mezi určitými lidmi způsobila určitý zmatek a polemiku. Jihokorejská černá komedie překonala několik velkých překážek, aby získala dlouho očekávaný úspěch režiséra Joon-Ho, ale někteří lidé stále nejsou spokojeni s filmem ani se skutečností, že není v angličtině.


Hulu to oznámila Parazit začaly tento týden streamovat výhradně na jejich platformě. Oslavovali příspěvkem na Twitteru, který si získal určitou kritiku. Jedna osoba nazvala film Bonga Joon-Ho „patetickým“, ke kterému streamovací služba řekla: „Vyhrála ... čtyři Oscary.“ Je zřejmé, že vyhrávání Oscarů neznamená, že film bude pro všechny úžasný, ale je to dobrý začátek při rozhodování, kdy bude něco pravděpodobně lepšího než spousta dalších věcí, z nichž si můžete vybrat.

PŘÍBUZNÝ: Režisér parazitů Bong Joon-ho dokončil psaní prvního ze dvou navazujících filmů

Jiní odpověděli, že Hulu je volá natáčení cizojazyčného filmu k dispozici na jejich webu. „Není to v angličtině, nikdo nechce sledovat film, který musí doslova číst, aby pochopil, o co jde,“ řekl jeden uživatel Twitteru. 'Zvuk je tak velkou součástí filmů a to, že je v jiném jazyce, je tak [divné].' Hulu se mohla vrátit s dokonalým trolem pro komentátory, kteří si to přáli Parazit byl v angličtině: „Pokud nechcete číst titulky, vždy se můžete naučit korejsky!“ Svět má spoustu času navíc, takže se možná někteří lidé mohou naučit korejsky.

I když se zdá, že mnoho lidí v Severní Americe ne omotávají hlavy čtením titulků , bylo jich víc než dost Parazit a příznivci Hulu v komentářích. Nejprve je spousta lidí nadšená, že mají šanci konečně vidět film a zjistit, o co jde. Navíc byli lidé, kteří film viděli v kinech, a jsou rádi, že si ho mohli znovu prohlédnout. A konečně, bylo tam více než dost lidí, kteří tam byli, aby viděli, co účet Hulu na sociálních médiích zveřejní v reakci na kritiky.

Předplatitelé Hulu nebyli zklamáni, když viděli některé z tleskání zády k Parazit nenávist. I když streamovací služba nemohla reagovat na každou malou kritiku, pomohla spoustě lidí, kteří hledali jiné možnosti titulků, například španělštinu. Bez ohledu na to je to pro Hulu velká výhra, protože tolik lidí zůstává uvnitř. Mohou dokonce vidět některé nové předplatitele díky zařazení Parazit sám. Pokud to nestačilo, mají také Bong Joon-Ho Štěkání psů nikdy nekouše (2000), Matka (2009) a Hostitel (2006). Můžete se podívat na některé z Hulu na Twitteru trollování účtu níže.