48 hodinový remake byl vyřazen a nyní víme proč [exkluzivně]

NA 48 hodin předělat se může velmi dobře stát, ale pokud se tak stane, nebudou to bratři Safdiové u kormidla. V prosinci 2017 bylo oznámeno, že Josh a Benny Safdie, duo za sebou Dobrý čas a nedávno vydané Nesestříhané drahokamy , byli připojeni k psaní a režii remaku 80. let akční klasiky. Nyní vyšlo najevo, že film již nedělají a místo toho se chtějí zaměřit na originální projekty.


Nedávno jsem měl to štěstí, že jsem mluvil s bratry Safdiovými Nesestříhané drahokamy , ve kterém je Adam Sandler v jedné ze svých nejuznávanějších rolí vůbec. Během našeho chatu jsem se zeptal na stav remaku na základě původních 48 hodin režírovaných Walterem Hillem. V tom okamžiku Josh Safdie, nejistě, řekl: „To nebudeme dělat.“ Když už mluvili o tom, co se stalo s projektem, filmaři o tom měli co říct.

PŘÍBUZNÝ: Tiger King Bombshell o pohřešovaném manželovi Carole Baskin klesne za 48 hodin speciální

Josh Safdie : Napsali jsme několik návrhů se studiem a bylo velmi jasné, že nevíme, jak udělat remake. Víme jen, jak dělat své vlastní nápady. Obecná struktura tam byla z originálu, ale věci, které byly převzaty z originálu, byly moje nejméně oblíbené věci. Je to vtipné. Nedávno jsem potkal [režiséra 48 hodin] Waltera Hilla. Přišel se podívat na promítání filmu Nesestříhané drahokamy a vím, že to viděl Dobrý čas . Řekl jsem mu:, Jen abych to dostal ze stolu, vím, že víš, že jsme byli najati, abychom udělali tento remake tvého filmu. ' A on jako: ‚Jo. Byl jsem tak zmatený, protože jsem teď viděl vaše filmy a těmto lidem rozhodně nechybí originální nápady. Proč musí něco předělat? “

Tento sentiment je velmi pravdivý. Ten projekt bude posunut do něčeho originálního, protože z toho procesu psaní vznikly neuvěřitelné věci. Takže o tom teď mluvíme se studiem. Ale jo, pokud jde o předělání věcí, [Martin] Scorsese, jeden z mých oblíbených Scorseseho filmů je remake. Cape Fear . Dají se zvládnout, zatím nevím, jak na to.

Benny Safdie: Existují určité příběhy, které se k tomu hodí o něco lépe. To byl původní nápad. To je velmi jednoduchý nápad, možná to můžeme nějakým způsobem převést do něčeho jiného.


Josh Safdie: To jo. Stejně jako myšlenka předělat film známý svým stylem nemá smysl. Předěláte film, který je známý svým příběhem. Víš co myslím? Takže to můžete říct novým způsobem. Ale děje se několik remakeů, které jsou podobné, že ten film je o hlasu filmaře a stylu.

Benny Safdie : Zjizvená tvář je takový. To je do postavy tak investováno. Zjizvená tvář byl jeho vlastní remake!


Josh Safdie: Existují ale filmy, u kterých vidíte, že jsou předělané, že prostě jdete: „Ale originál byl celý styl!“

48 hodin byl propuštěn v roce 1982 a režíroval ho legendární Walter Hill. Eddie Murphy a Nick Nolte hrají, přičemž duo hraje dvojici policistů a zločinců, kteří vytvářejí nepravděpodobné partnerství, aby zajali zabijáky, kteří jsou na útěku. Film měl obrovský kritický úspěch a pomohl nastartovat to, co dnes známe jako žánr kamaráda policajta. Bylo také pozoruhodné, že jde o Murphyho celovečerní debut.


Film byl v té době kasovním úspěchem a celosvětově přinesl 78,8 milionů dolarů. V roce 1990 vyšlo pokračování s názvem Dalších 48 hodin. Kriticky to nedopadlo tak dobře. Celosvětově to však vydělalo 153 milionů dolarů. Vzhledem k tomu, že právě teď jsou předělány a restartovány, je snadné pochopit, proč si Paramount myslel, že by to mohla být dobrá franšíza, kterou byste mohli znovu navštívit.

Není jasné, co studio hodlá dělat teď, když Bratři Safdie opustili projekt. Co je možná nejzajímavější je, že ředitelé mají v úmyslu převzít nápady, které vytvořili pro své 48 hodin předělat a proměnit je v originální film. Až budou k dispozici další podrobnosti o projektu, budeme vás průběžně informovat. Mezitím, Nesestříhané drahokamy je nyní v divadlech od A24 .